habitat destruction أمثلة على

• Habitat destruction is a factor that leads to endangerment.
  تدمير الموئل هو أحد العوامل التي تؤدي إلى تعريضها للخطر.
• Habitat destruction is one of the main issues of mining activity.
  ويمثل تدمير البيئات أحد القضايا الرئيسية لنشاط التعدين.
• The greatest concern facing lemur populations is habitat destruction and degradation.
  المصدر الأكبر للمخاوف التي تواجه تجمعات الليمور هو تدمير الموائل وتدهورها.
• This is likely from indirect harm due to habitat destruction and fragmentation.
  ومن المرجح أن يكون ذلك ضرر غير مباشر بسبب تدمير الموائل وتجزؤها.
• Little habitat destruction is currently occurring that could impact the species.
  يتعرض التنوع الحيوي النباتي في الشام للتدهور مما قد يؤدي إلى انقراض بعض النباتات.
• Habitat destruction is currently ranked as the primary cause of species extinction worldwide.
  ويُعتبر تدمير المواطن الطبيعية اليوم المُسبب الرئيسيّ والأهم لانقراض الأنواع الحية حول العالم.
• Off-road cycling can cause soil erosion and habitat destruction if not carried out on established trails.
  قد يؤدي ركوب الدراجات الجبلية إلى تعرية التربة وتدمير المواطن إذا لم يكن في مسارات مشيدة وثابتة.
• However, learning opportunities are dwindling as habitat destruction and other factors threaten the existence of lemur populations across the island.
  ومع ذلك، فرص التعلم تتضاءل كما تدمير الموائل وعوامل أخرى تهدد وجود تجمعات الليمور في جميع أنحاء الجزيرة.
• The four most general reasons that lead to destruction of wildlife include overkill, habitat destruction and fragmentation, impact of introduced species and chains of extinction.
  الأسباب الأربعة الأكثر شيوعًا التي تؤدي إلى تدمير الحياة البرية تشمل القتل الجائر، وتدمير الموائل (المساكن الطبيعية) وتجزئتها، وتأثير الأنواع المدخلة، وسلاسل الانقراض.
• Intensive exploitation of lake resources and habitat destruction resulted in marked decrease in fish production so that commercial operations were halted and recreational fishing is presently limited to catch and release.
  تسبب الاستغلال المكثف لموارد البحيرة وتدمير البيئة في حدوث انخفاض ملحوظ في إنتاج الأسماك، وبالتالي توقفت العمليات التجارية وأصبح الصيد الترفيهي يقتصر حاليًا على عمليات الصيد وإطلاق الطرائد.
• Habitat destruction represents a threat to biodiversity in Croatia, as developed and agricultural land is expanded into previous natural habitats, while habitat fragmentation occurs as roads are created or expanded.
  تدمير المواطن أو البيئات يمثل تهديداً للتنوع الأحيائي في كرواتيا، وفالتوسع في الزراعة يتم في الغالب على حساب البيئات الطبيعية السابقة، كما يحدث في الامتداد العمراني وإنشاء أو توسيع الطرق.
• The northern and southern populations are at present genetically isolated, likely as a consequence of farming and habitat destruction in Virginia's Shenandoah Valley during the American Civil War.
  تعتبر كلاً من الجمهرة الشمالية والجمهر الجنوبية معزولة جينيًا عن بعضها في الوقت الحالي، ويُحتمل أن يُعزى سبب عزلها هذا إلى إنشاء المزارع وتدمير الموائل الطبيعية في وادي شيناندواه بڤرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
• Deforestation and the habitat destruction of deep-sea coral reef are two issues that prompt deep investigation of what makes for ecological health, and fuels a great many debates.
  ويمثل كل من قطع أشجار الغابات وتدمير المواطن الموجودة في أعماق البحار من شعاب مرجانية موضوعين يستدعيان إجراء تحقيق عميق حول ما يؤثر بوجه خاص على الصحة البيئية ويصبح مادة للعديد من المناقشات الكبرى.
• Despite their adaptations for weathering extreme adversity, habitat destruction and hunting have resulted in lemur populations declining sharply, and their diversity has diminished, with the recent extinction of at least 17 species in eight genera, known collectively as the subfossil lemurs.
  على الرغم من تكيفها مع العوامل الجوية الشديدة، فقد أسفر تدمير الموائل والصيد إلى إنخفاض في أعداد الليمورات بشكل حاد، وتضاءل تنوعها، مع انقراض 17 نوع مؤخرًا على الأقل من ثمانية أجناس، المعروفة مجتمعة باسم الليموريات دون الإحفورية.